Tout est relatif

'L'homme de quart sur un cuirassé aperçoit une lumière droit devant. Le capitaine lui dit d'entrer en contact avec l'autre bâtiment. "Ordre de dévier immédiatement votre route de vingt degrés". La réponse revient: "Ordre à vous de dévier immédiatement de vingt degrés".Furieux, le capitaine fait renvoyer un message : "Je suis capitaine. Nous sommes maintenant sur une voie de collision. Modifiez immédiatement votre cap de vingt degrés". La réponse revient : "Je suis matelot de seconde classe, et je vous somme de modifier votre cap de vint degrés".
Sous l'effet de la colère, le capitaine hors de lui fait envoyer un autre message : "Je suis un cuirassé". La réponse revient : "Je suis le phare".

d'après T. Cathcart et D. Klein, Platon et son ornithorynque entrent dans un bar ou la philosophie expliquée par les blagues (Seuil).